We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

他​動​詞​と​自​動​詞​の​タ​ン​ゴ (Tadoushi to Jidoushi no Tango)

from Nihongometal by Nihongometal

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

I'd like to say thank you to 真紀さん, Junさん and MatchaGreenさん from Lang-8.com for correcting the lyrics.

Let's memorize Japanese transitive and intransitive verb pairs with a song!

Related grammar: www.guidetojapanese.org/learn/grammar/in-transitive
Huge list of verb pairs: www.sljfaq.org/afaq/jitadoushi.html

Sheet music: github.com/attilammagyar/music/

lyrics

赤ちゃんを産むと、赤ちゃんが産まれる。
【あかちゃん・を・うむ・と、あかちゃん・が・うまれる】
人数を増やすと、人数が増える。
【にんずう・を・ふやす・と、にんずう・が・ふえる】
体重を減らすと、体重が減る。
【たいじゅう・を・へらす・と、たいじゅう・が・へる】
植物を育てると、植物が育つ。
【しょくぶつ・を・そだてる・と、しょくぶつ・が・そだつ】

新しい店を開くと、毎日、店が開く。
【あたらしい・みせ・を・ひらく・と、まいにち・みせ・が・ひらく】
窓を開けると、窓が開く。
【まど・を・あける・と、まど・が・あく】
門を閉めると、門が閉まる。
【もん・を・しめる・と、もん・が・しまる】
涙を流すと、涙が流れる。
【なみだ・を・ながす・と、なみだ・が・ながれる】

車を止めると、車が止まる。
【くるま・を・とめる・と、くるま・が・とまる】
雨乞いを止めると、雨が止む。
【あまごい・を・やめる・と、あめ・が・やむ】
仕事を終えると、仕事が終わる。
【しごと・を・おえる・と、しごと・が・おわる】
世界を変えると、世界が変わる。
【せかい・を・かえる・と、せかい・が・かわる】

勉強を続けると、勉強が続く。
【べんきょう・を・つづける・と、べんきょう・が・つづく】
パソコンを立ち上げると、パソコンが立ち上がる。
【パソコン・を・たちあげる・と、パソコン・が・たちあがる】
電気を点けると、電気が点く。
【でんき・を・つける・と、でんき・が・つく】
電気を消すと、電気が消える。
【でんき・を・けす・と、でんき・が・きえる】

髪の毛を乾かすと、髪の毛が乾く。
【かみ・の・け・を・かわかす・と、かみ・の・け・が・かわく】
タオルを濡らすと、タオルが濡れる。
【タオル・を・ぬらす・と、タオル・が・ぬれる】
友達を助けると、友達が助かる。
【ともだち・を・たすける・と、ともだち・が・たすかる】
制服を汚すと、制服が汚れる。
【せいふく・を・よごす・と、せいふく・が・よごれる】

鍵を回すと、鍵が回る。
【かぎ・を・まわす・と、かぎ・が・まわる】
スプーンを曲げると、スプーンが曲がる。
【スプーン・を・まげる・と、スプーン・が・まがる】
事故を起こすと、事故が起きる。
【じこ・を・おこす・と、じこ・が・おきる】
花瓶を割ると、花瓶が割れる。
【かびん・を・わる・と、かびん・が・われる】

骨を折ると、骨が折れる。
【ほね・を・おる・と、ほね・が・おれる】
病人を治すと、病人が治る。
【びょうにん・を・なおす・と、びょうにん・が・なおる】
カメラを壊すと、カメラが壊れる。
【カメラ・を・こわす・と、カメラ・が・こわれる】
カメラを直すと、カメラが直る。
【カメラ・を・なおす・と、カメラ・が・なおる】

お金を集めると、お金が集まる。
【おかね・を・あつめる・と、おかね・が・あつまる】
お金をかけると、お金がかかる。
【おかね・を・かける・と、おかね・が・かかる】
電話をかけるのは時間がかかる。
【でんわ・を・かける・の・は・じかん・が・かかる】
壁に写真を掛けると、壁に写真が掛かる。
【かべ・に・しゃしん・を・かける・と、かべ・に・しゃしん・が・かかる】

水を冷ますと、水が冷める。
【みず・を・さます・と、みず・が・さめる】
汁物を温めると、汁物が温まる。
【しるもの・を・あたためる・と、しるもの・が・あたたまる】
お湯を沸かすと、お湯が沸く。
【おゆ・を・わかす・と、おゆ・が・わく】
肉を焼くと、肉が焼ける。
【にく・を・やく・と、にく・が・やける】

食べ物を残すと、食べ物が残る。
【たべもの・を・のこす・と、たべもの・が・のこる】

ボールを落とすと、ボールが落ちる。
【ボール・を・おとす・と、ボール・が・おちる】
本を並べると、本が並ぶ。
【ほん・を・ならべる・と、ほん・が・ならぶ】
眼鏡を無くすと、眼鏡が無くなる。
【めがね・を・なくす・と、めがね・が・なくなる】
眼鏡を見つけると、眼鏡が見つかる。
【めがね・を・みつける・と、めがね・が・みつかる】

予定を決めると、予定が決まる。
【よてい・を・きめる・と、よてい・が・きまる】
計画を立てると、計画が立つ。
【けいかく・を・たてる・と、けいかく・が・たつ】
愛情を伝えると、愛情が伝わる。
【あいじょう・を・つたえる・と、あいじょう・が・つたわる】
喜びを表すと、喜びが表れる。
【よろこび・を・あらわす・と、よろこび・が・あらわれる】

credits

from Nihongometal, track released May 10, 2017

license

tags

about

Attila M. Magyar image

Attila M. Magyar Budapest, Hungary

contact / help

Contact Attila M. Magyar

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Attila M. Magyar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now